本人总结多年编目工作实践,详细探讨了当前个人名称规范化著录。

文章从文化、历史的角度分析了世界各种语言国家人名的构成特点， 具体探讨了几种常用语言外国人姓名在CNMARC个人名称字段的规范标目问题。

本文回顾了国图中文名称规范的历史,并指出个人名称标目学科附加成分存在的问题,提出个人名称非规范标目附加成分的重要性,分析虚拟团体名称,最后对中文名称规范工作提出4点建议。

本文尝试解决国内个人名称规范联合数据库检索结果集基于实体匹配的聚簇问题,分析国内名称规范联合库CCCNA的检索服务和数据库记录特点,提出对结果集记录合并聚簇的思路:首先预处理去除重复和明显的名称语义不匹配记录,再根据提取出的个人实体属性名称、出生年、个人关联的书目题名及关联的外部记录,基于个人实体的语义进行个人名称规范记录聚簇。实证统计结果显示,处理后结果集内的簇数都显著低于处理前的记录条数,与VIAF的关联聚簇结果也验证了本文方法的有效性。但本文书目匹配采取题名匹配,这会丢失一些有用的聚簇信息,后续研究

中文团体名称因其复杂性而成为中文目录名称规范控制的薄弱环节。团体名称的认定应以团体的定义与职能为准绳,而团体名称的确立必须遵循“习惯认同”的原则。确定中文团体名称形式的难点主要在于政府机关与一般团体的区分以及多级团体名称的选定。

从国际编目原则和国内书目机读数据两方面分析责任者著录规范化问题,提出把握编目原则的宗旨,是实现规范著录的出发点。

讨论网络环境下规范控制的重要性,分析国内中文名称规范应用方面与国外的差距。以中文人名规范数据为例,通过与中国机读格式的对照,形成基础语义描述词汇集,分析关联集成的思路。最后,展望其应用前景,建议对中国古代著者规范进行示范建设。

对已报道的玉米病害进行整理,提出规范玉米病害和病原汉译名称的建议。经过对"Compendium of Corn Diseases"(第4版,2016)、"Maize Diseases"(1988)、"Field Crop Diseases"(1999)、"中国玉米病虫草害图鉴"(2018)等书籍、美国植物病理学会网站信息(APSnet 2019)及近年发表的玉米病害研究文章的整理,获得由真菌、卵菌、细菌、病毒和线虫引致的玉米病害185种,致病生物380种/次。许多玉米病害的英文名称与其致病病原的物种名称相关,而随着科学认识和鉴定技术的进步,研究报道已有62个玉米致病生物物种的分类地位发生了改变,其中许多归入与旧有名称不同的属中,因而导致一些玉米病害英文名称已无法对应其致病物种新种名,极易引起认知上的混乱和应用中的不便。因此,为促进未来玉米病害国际信息交流的通用性、科学性和规范性,本文作者对27种玉米病害的英文名称提出了修改建议。经重新整理后,确定玉米侵染性病害185种,包括真菌/卵菌病害123种、细菌病害20种、病毒病害26种、线虫病害16种。185种病害涉及致病生物286个种/亚种/变种/致病型,其中真菌147种、卵菌34种、细菌20种及螺原体/植原体3种、病毒38种、线虫44种。关于玉米病害名称的汉译,以尊重历史名称和重要玉米病害著作中的名称为基础,兼顾应用中形成并广泛采用的名称,并以病原及症状特征为重要依据确定新名称,形成较为科学与合理的185种玉米病害的汉译名称,包括新确定汉译名称的96种病害。对于玉米致病生物的汉译名称,则以真菌、细菌、病毒、线虫的病原学专著、《中国真菌志》及重要文章中的名称为主,对无汉译名称的病原采用以病原属名及种加词的拉丁词源(病毒为英文)本意作为基础形成新汉译名称。规范玉米病害的英文名称和确认病原目前的分类地位,有利于在国际上进行玉米病害研究的科学交流,促进玉米病害的深入研究;而玉米病害及病原中文名称的确定,既可以规范国内对玉米病害和病原的称谓,防止对玉米病害英文名称的随意汉译,也可为玉米病害研究与教学提供一个参照目录,避免在科学研究交流及生产应用中对玉米病害和病原中文名称出现多种歧义以及出现病害与病原对应错误的状况。

我国采用自上而下、人工操作和封闭的模式影响名称规范的维护能力、效率及规范控制效果。基于著者交互的自规范、自动人名消歧和开放关联数据的个人名称规范维护方法，借鉴了文献数据库系统中的著者唯一标识、机器学习领域的自动身份辨识和有效信息源获取，可改变我国个人名称规范数量少、覆盖范围受限和数据质量不高的现状，解决当前名称规范模式维护能力差、效率低下和无法与外界互操作等问题，真正发挥出名称规范控制应有的功能及效果。

中文名称标目包括个人名称标目、家族名称标目、团体名称标目、会议名称标目和地理名称标目。国家图书馆与CALIS对标目的选取及规范形式均存在差异,对中文名称标目规范的标准并未完全取得一致。构建比较完整的中文名称规范规则体系有利于共同制订相关标准或条例,共同建设中文名称规范数据库,从而真正实现中文名称标目的规范化和标准化。

中国人的姓氏具有姓氏数量相对于总人口的比例严重短缺、各汉字姓氏在人口中的实际分布严重失衡、取名用字高度集中等特点。在中文编目规范控制过程中对中国个人名称标目进行区分尤为重要。中国个人名称标目的区分问题包括对古代个人名称和现代个人名称标目形式的问题;标目附加成分选取标准的控制原则、附加成分类型的划分和属性的分析等。将文献计量学的概念引入规范控制研究领域,会进一步丰富编目规则修订工作的信息来源,有助于拓展规范控制的研究领域。参考文献12。

针对全国图书馆联合编目中心26种重复书目数据,分析题名含非中文字符著录差异的原因,探讨此类字符的规范著录方法,以提高有关编目数据的著录质量。

双向倒转是一种比较特殊的装订形式,由于《中国文献编目规则》(第2版)没有纳入这一概念,导致著录时无"法"可依,出现了诸多差异。互为前后颠倒是这类文献的特点,因此,无论在规定信息源的选择,还是不同作品题名和相同作品题名以及附注说明的著录上,都存在诸多特点。

目前期刊编目的不规范现象非常普遍,其主要是由出版物不规范(如刊号、邮发代号的混乱,期刊更名,期刊出版周期发生变化,出现期刊的附刊、合刊现象等)和编目人员水平参差不齐(如期刊信息揭示不完整,重复著录或著录错误,缺少主题标引,分类号不统一等)造成的。期刊编目规范化策略主要有:实现在版编目、抓住著录要点和及时进行著录校对。

[目的/意义]研究利用维基百科条目的丰富信息来补充完善当前中文名称规范档附加信息不足、名称难以准确区分的问题。[方法/过程]探讨网络环境下个人名称规范档的部分缺陷和维基百科相应的优势,重点阐述维基百科的接口MediaWikiAPI,并从两个方面探讨实现个人名称规范档与维基百科的链接应用:一是实现从名称规范档到维基百科的链接,二是动态生成个人简介,为名称规范档提供必要的信息来源。[结果/结论]集成维基百科的资源实现中文名称规范档信息的自我完善,有效地建立中文人名名称规范档与维基百科的链接,有助于个人名称的识别与检索。