【摘要】日本泡沫经济的破灭及其经济萧条的长期化，决定了日本市场经济制度转型的必要性。转型的原则应该是最大限度地尊重市场经济规律，以市场机制为基础，发挥制度的功能。而转型动力的大小，主要取决于内外部环境对市场经济制度产生冲击的性质。转型的根本方向是要通过增强日本市场经济制度的适应性来提高其质量。