【摘要】分析了我国城市规划与土地利用总体规划编制与管理工作的不协调状况及其原因 ;依据两规协调的法律规定 ,提出了两规协调的共同理念是可持续发展、实现现代化、集约用地、统筹安排各类用地 ;论述了两规协调的基本思路是重视城镇体系规划、乡镇规划两图合一、加强城市总体规划编制过程中的协调、城市规划设计院参与新一轮土地利用总体规划编制、调整机构设置