【摘要】"科技奥运"是北京举办2008年奥运会的一个重要理念。"科技奥运"的基本理念是应用先进、适用的科学技术支撑奥运会,以满足奥运会对科学技术的需要。"奥运科技"是被用于奥运会的科技及相关产品、且具有产业化潜力的技术体系,"奥运科技"将会成为推动国家社会经济发展的重要动力。本文认为我们不仅要通过"科技奥运"而成功举办2008年奥运会,而应当及时将"科技奥运"转化为"奥运科技",进而实现"奥运科技"产业化。为此,本文研究了"转化"的必要性、可行性,提出了"奥运科技"产业化的目标、途径和主要影响因素,分析了产业化过程可能遇到的主要问题,阐述了解决这些问题的方法以及技术解决方案。