【摘要】中国和欧洲都是世界上具有古老文明的地方,都是经过无数个世纪的努力,通过有时是革命性的手段不断创新而发展起来。在这个过程中,历史传统并没有使创造性受到抑制,反使之具有更丰富的内容。中国与欧洲世世代代进行着各种思想、知识、方法以及货物的交流,这对双方都带来了益处。中国最早的生物技术产品如丝绸,材料科学产品如漆器,曾经把欧洲文艺复兴前最富有创业精神的商人吸引到了中国。活版印刷术,古代滴水计时器,以及指南针等,均代表了中国的技术发明对人类所作出的贡献。1965年中国科学家合成胰岛素,1981年又合成一种核糖