【摘要】朱镕基总理1999年4月访美期间,有两项引人注目的经济贸易举措。其一是朱总理与克林顿总统重申,推动中国在1999年加入世界贸易组织(WTO);其二是中美在能源与环境领域签署了一系列技术合作与贸易协议。如果说第一项举措的意义在于,它为中国将作为一个享有充分权利的成员全面参与WTO事务并发挥作用,打开了大门;第二项举措的意义,则在于它为重新启动中美之间正常的技术贸易与合作、化解存在日久的中美贸易纠纷,推动中美贸易的进一步发展,找到了一个突破口。