【摘要】在日元国际化初期,通常将日元在贸易结算中的弱势归咎于日元国际金融市场的发展滞后。这与目前人民币跨境结算面临情况的解释,甚为相似。但20世纪80年代中期以后,日本的金融市场自由化改革,并没有使原来的状况有彻底改观。因此,后继者开始从微观企业的定价行为、宏观的贸易结构等方面进行研究。比较有说服力的是日本的进口贸易结构因素,该因素甚至影响到微观企业的定价行为。此外,由于外汇储备等货币职能,系由贸易结算等基本职能所引致和衍生的;因此,缺乏贸易结算功能支撑的日元国际化,在长期中表现出波折也是可以理解的。而中国的贸易