【摘要】记者:在2007年度银行间外汇市场优秀交易员的评选中,您被评为优秀交易员。您觉得成为一名优秀的交易员需要具备哪些素质?王子鸣:这个问题并没有一个统一的答案,因为每个交易员都有自身的风格,只要能够在市场中生存,就是好的交易员。但我想所有合格或者优秀的交易员,最重要的素质应该是纪律性。这是指执行银行风险管理的纪律性,以及执行交易策略的纪律性。结合目前国内市场的特点,由于国内市场流动性有限,交易员之间的联系非常重要,因此外向活泼的交易员可能比内向文静的交易员更有优势。