【摘要】对于近年来中国参与成立的亚投行和金砖银行等新兴国际金融机构来说,在无国际评级、运营经验情况下,先进入人民币债券市场"曲线救国"然后再进入国际融资,是一个重要的融资战略,也将有助于人民币国际化,是双赢之举。文章通过对中国境内和离岸人民币债券发行市场、筹资成本、信用评级、投资者群体、监管政策等进行比较分析,提出了在岸发行、追求境内最高评级、争取境内机构投资者支持等策略建议。