【摘要】资本市场通过市场化的资源配置机制更有利于发掘新兴产业,也为淘汰落后产能提供了平台。发展资本市场对中国宏观经济转型具有重要意义。中国目前的经济转型与美国、德国有根本性不同,但仍有相若之处。文章研究了两国经济转型与资本市场的关系,并总结出值得中国借鉴的经验。