【摘要】本文摘自欧洲委员会所作的2002年第一季度欧元区经济形势分析报告。为了使政策协调机制更加顺畅,欧洲委员会宣布,将定期出版欧元区经济发展报告。该报告将分析总体形势和经济政策问题。它包含当前经济趋势、预测和风险的分析短文,以及多边监督等特定方面更具分析性的文章。本文第一部分评估了欧元区的经济形势,认为有证据表明,经济增长放慢的阶段已经结束。第二部分着重于对近期通货膨胀进行分析,旨在具体说明,欧元铸币和纸币的发行是否刺激了通货膨胀。