【摘要】由于人民币升值、外汇储备飙升,更多的中国企业选择以对外直接投资的方式参与国际经济分工,对外贸易与对外直接投资的关系也变得愈加紧密和复杂。选取1996—2006年中国对美国、中国香港、越南的FDI流量,进、出口量做合成数据回归分析,结果表明:中国对外直接投资与对外贸易的关系在空间上存在不同,二者关系以及关系强弱因东道国(地区)经济发展水平不同而不同。最后,提出了有关的对策建议。