【摘要】本文针对文献编目中首先会遇到的著录用文字在各种编目规则中规定不明确、举例有矛盾等问题，就各种规则的适用范围、繁体字问题、多语种问题等方面提出看法和建议。