【摘要】关于ＣＩ特征与本质的思考周安平把ＣＩ译为“企业形象”，目前已被广泛认可和运用，但是这种简洁通俗的译法，却容易对一些习惯于望文生义的人造成误导，使他们满足于表面的理解，而不深究ＣＩ的内在特征和本质，这对这一活动的健康开展是非常不利的，有必要做适当的澄清...