【摘要】我馆是一所典型的综合性医院图书馆,1996年外刊收藏种数284种,外刊经费近10万元,但外刊的利用情况一直不是很理想,为此采取了几种有效的作法,对提高外文期刊的利用率起到了积极作用。1 建立了译文、综述的定期交纳制度院里明文规定,凡大学本科学历,工作在医疗第一线的副高职称(包括副高)以下人员,每月需交2000字以上的译文一篇,正高职称人员每年要在阅读20万字原文的基础上写出综述一篇,院里有专人予以审核,打评语,并定期公市结果,规定中还把这项工作与个人晋级挂钩,要求图书馆设有专门的借