【摘要】中国城市素来将山水风景营造作为城市与自然融合的基本追求与价值依归，从建城之初＂第一山水＂的发掘，到建城之后＂第二山水＂的再发现，以及贯穿始终的关键建筑与关键地段的营建，在漫长的城市发展过程中，积淀了一座城市优秀的山水风景＂基因＂。借助回顾西安山水风景营造的历程，总结了西安在现代城市建设过程中继承山水风景＂基因＂的优秀经验，以及面对当前城市快速扩张所带来的严峻挑战，探讨了未来城市山水风景＂基因＂传承的相关途径，对于落实当前＂望得见山，看得见水＂的城市规划理念提供了新的思路。