【摘要】传统村落作为一种最为原始的人类聚落，积淀了农耕时代的生活方式、民风习俗，融含了历史、文化等多方面的价值，其监控工作影响着传统村落的保护与可持续发展，建立传统村落动态监控体系对其长期保护、规划和管理具有重要意义。探讨了我国传统村落保护过程中面临的问题，结合当前我国有关工作现状，提出了传统村落保护动态监控理念，建构了传统村落保护动态监控体系，希望能够对当前传统村落保护与建设管理提供参考。