【摘要】【目的】探讨表面粗糙度与当量粗糙度之间的转换关系，研究在不同表面粗糙度条件下过流部件对轴流泵性能的影响。【方法】首先以圆管流动为研究对象，采用ＣＦＤ数值模拟方法研究粗糙度对管道沿程损失的影响，通过数值计算结果与试验数据的对比，验证所建立的转换关系和所采用的数值计算方法及其相关参数的准确性和合理性；在此基础上展开某轴流泵在不同工况下过流部件粗糙度变化对其性能的影响研究。【结果】过流部件的表面粗糙度对轴流泵的水力效率和扬程有较大影响。最优工况下，与无粗糙度相比，粗糙度为３．２，６．３和１２．５μｍ时，泵扬程分别下降０．３，０．５和０．７ｍ，效率分别下降４．７％，５．７％和６．８％。【结论】建立了表．．．