【摘要】中国的对外直接投资能够促进出口吗？现有文献基本都得到了肯定的结论。在对这些文献进行整理的基础上，本文尝试修正变量选取、模型设定、估计方法等方面的不足，使用２００３－２０１４年中国对１５５国的对外直接投资与出口贸易面板数据重新检验这一命题。实证结果表明，总样本中对外直接投资对出口的影响弹性最大仅为０．０７３，且不显著；分样本检验揭示，中国对发达国家的投资轻微替代出口，对发展中国家的投资轻微促进出口；但这些影响在控制个体固定效应后都不显著。从动态趋势来看，尽管对外直接投资对贸易的影响逐年偏向出口促进，但投资存量与贸易流量间巨大的量级差距使对外直接投资对出口增长的贡献仍然较小。