【摘要】翻译硕士专业学位（ＭＴＩ）建专业时间短，在加强实训基地建设方面还处于探索阶段，存在诸多问题，这不利于复合型、应用型、高端翻译人才的培养。本文分析了理工科院校ＭＴＩ实训基地建设过程中存在的问题，并有针对性地提出几点建议，希望对理工科院校ＭＴＩ人才的培养以及实训基地建设有一定的参考价值。