【摘要】汉译本《小说药方》采用词典编撰体例，以自助餐的形式为３００多种人生疑难杂症开出涉及７００多部小说的阅读药方。它并非将＂阅读＂应用于医学领域，而是将＂疗法＂推广到阅读生活；并非是以心理卫生医疗为据的阅读疗法，而是着眼于文学阅读经验的人文主义的＂泛阅读疗法＂。因此，它不以心理卫生界、医学界的规范为限，而是向人生的方方面面广泛渗透，其特质表现为＂泛化病症＂＂泛化药方＂＂泛化疗效＂，在阅读推广上值得重视。