【摘要】高丽时期著名汉诗作家李齐贤被史书称为＂诗界正宗＂，他的《益斋乱稿》包括诗四卷，长短句一卷，文六卷，是中韩文化交流史上不可忽略的一章。本文通过对韩国和我国国内现存可考的《益斋乱稿》各版本进行比勘，从编校、内容、刻版等方面入手，考察诸本之间的传承关系，以期对李齐贤《益斋乱稿》的版本源流形成明晰的认识。