【摘要】语篇语言学中平行文本概念的引入为企业简介翻译的研究提供了新的视角。对比中英企业简介平行文本的异同，从宏观和微观层面梳理出科学的翻译企业简介的一系列方法，对提高企业简介的翻译质量具有一定的意义。