【摘要】东亚此次金融动荡根源于经济成长转型期的“断层危机”，这种“断层危机”是工业化升级转型的必然产物，具有一定的普遍性。中国在未来10年内，也将面临产业的全面升级，也将会遇到转型障碍。为此，必须：（1）回补基础结构；（2）推动整体升级；（3）把握需求结构变动趋势，重新构造产业布局；（4）寻求体制转轨与产业升级的平稳过渡。