【摘要】［目的 ／意义］为图书馆文献订购经费转化为开放出版经费提供基于事实的案例分析和支撑，以期引起科技发展管理机构、科研教育机构、图书馆及学者对开放出版及经费转化趋势的关注，促进科技信息交流传播和图书馆创新发展。［方法 ／过程］采用扎根理论方法，系统分析当前传统订购模式和开放出版模式并存局面造成的多重挑战，详细调查多种文献订购经费转化为开放出版经费的试验模式并进行对比分析，提出经费转化的必要性、可行性和策略建议。［结果 ／结论］图书馆订购经费向开放出版经费的转化具有明确的可行性和必要性，建议从建立＂抵消模式＂、制定经费转化规则和协调机制等多维角度积极推动文献订购经费向开放出版经费的全面转化。