【摘要】２０１４年７月《国际财务报告准则第９号——金融工具》（ＩＦＲＳ９）的最终版本发布，简化了金融资产的分类；２０１３年７月发布的修订后的《保险合同》征求意见稿（２０１３ＥＤ）在合同服务边际的计量等方面提出了改进意见。本文探讨了以上两个国际会计准则对寿险公司资产负债计量及损益的影响，在此基础上从传统险和分红险的视角分析了国际会计准则的最新发展对寿险公司资产负债管理的影响。