【摘要】就中文译著编目而言，设置统一题名主要是为了集中同一原著的不同中文译本。由于以原文题名作为统一题名既不利于汇集全部中文译本，也不便于读者检索文献，还可能造成虽拥有统一题名但并无汇集必要的现象，所以应选取最为常见的中文译名作为统一题名。