【摘要】中国制造业企业出口如何影响其污染排放关系到中国经济转型与环境污染治理的双层因素。本文在厘清中国制造业企业出口污染减排效应内在机理的基础上，以中国制造业企业数据为研究样本，实证检验了中国制造业企业出口对其污染排放的影响。研究发现，中国制造业企业的出口显著降低了其污染排放强度，进一步的检验证明本文结论是可靠的。本文研究表明，部分已有研究可能妖魔化了出口企业污染排放的损害，当企业仅仅在国内市场销售，其污染排放可能更为严重。企业出口与环境污染治理并非完全矛盾，不应一味强调企业出口将会导致环境污染，兼顾出口企业与非出口企业污染排放的控制才是实现中国经济转型和环境污染治理双赢的康庄大道。