【摘要】通过参与式观察、深度访谈，对中缅木材贸易的主要问题包括贸易区域与方式、贸易发展历程、贸易规模与结构以及对两国边境地区的影响等进行了探讨。结果表明：中缅木材贸易持续了近３０年，基本是中国进口缅甸原木、锯材的单边贸易，主要是两国边境地区企业和机构之间的现汇贸易；对缅甸中央及地方政府财税收入、边境群众生计影响大，是中国木材进口的主要来源之一，同时对中国边境地区木材产业和当地群众生计有较大影响。应将双边木材贸易上升到国家或地区战略层次，加强与缅甸林业的全方位合作，同时建立中缅双方木材合法性认同机制。