【摘要】当前对产品市场竞争与企业技术创新关系的探讨多基于宏观视角的市场结构研究，本文从创新动机和创新能力两方面，针对制造业产业发展现状，建立了产品市场竞争对制造业企业技术创新的影响机制，并考虑了制造业企业内部冗余资源的情境效应。以２００７年－２０１２年上市公司为对象的面板数据实证结果表明：制造业企业面临的产品市场竞争与企业技术创新存在倒Ｕ型关系，即产品市场竞争到达最优临界值之前对技术创新具有推动作用，但当产品市场竞争演变为过度竞争时反而会阻碍技术创新。企业持有的冗余资源对两者之间的倒Ｕ型关系具有情境效应，但这种情境效应只反映在非沉淀性冗余方面，而不是沉淀性冗余。