【摘要】２０世纪９０年代以来，围绕着能源安全、经济与环境目标，美德两个发达国家在能源结构转型的道路上取得了积极进展。美国通过页岩气和可再生能源开发双管齐下的方式，提升能源安全、保障经济增长并兼顾环境保护；德国则选择以可再生能源为核心、以提高能效为支撑的能源转型道路，以追求能源安全、经济与环境目标的统一。美德两国的经验，对于处于能源革命背景下的中国，选择正确的能源结构转型目标和路径，具有重要的启示意义。