【摘要】基于世界银行援助在华扶贫领域制度变迁的实证分析，文章发现世界银行和中国政府的合作大致经过了＂长期对峙—短期冲突—短期协作—长效合作＂的历程。通过对比不同的援助关系对制度变迁的影响，文章发现：长期对峙和短期冲突的援助关系不利于制度变迁的发生；相比于短期协作援助关系，长效合作的援助关系更有助于制度的本土化创新。有效的制度变迁不是一个制度移植的过程，而是一个制度本土化的创新过程。