【摘要】在＂田园城市＂、＂邻里中心＂等国外优秀规划理念的启发下，结合我国传统小城镇建设的经验提出了蜂窝理念，力图通过功能混合促进职住平衡、完善公共服务设施服务等手段从根本上减少城市居民工作、生活的长距离出行需求，同时优化综合交通体系增加绿色出行的比例，从而实现从规划角度促进城市低碳发展。以重庆市两江新区蔡家项目为例进行相关规划研究，通过对居民日常交通出行碳排放的模拟，发现应用蜂窝理念改造后的城市能实现减排６８％左右，减排效果非常显著，且具有明显的优越性和适用性。