【摘要】实现传统城镇化向新型城镇化的转变，产业转型升级是根本动力。目前，我国总体上已迈入工业化中后期，产业结构演进的复杂性和空间差异性决定了：产业转型升级不仅仅是指产业之间的结构演进，还包括产业内部的功能升级、产业布局优化以及发展方式的转变。适应中国国情的产业转型升级对推进新型城镇化具有吸纳、溢出、协调和环境等多重效应。充分释放这些效应需要做好以下几方面的工作：分层次、有差别地推进产业结构的演进；增强产业创新能力，提升产业价值链；引导和加强环境友好的劳动密集型产业向中西部地区转移；以城市群和产业园区为载体，促进产业集群与城市群互动发展和产城融合发展；完善生态文明制度建设；加快产业发展方式的转变。