【摘要】金融衍生产品的风险控制与防范姚刚金融衍生产品是英文ｄｅｒｉｖａｔｉｖｅｓ的中文意译。在英文词典中，ｄｅｒｖａｔｉｖｅｓ的原意是派生物、衍生物，它的动词形态是ｄｅｒｉｖｅ，表示“从（本源中）……得到、起源于……”的意思，它的英文反意词是ｏｒｉｇｉｎａｌ...