【摘要】２０１６年中国经济将直面＂去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板＂，本质是要摆脱长期以来对招商引资经济发展旧模式的依赖，建立企业自身的核心竞争力和品牌，增强金融业自主服务实体经济的能力。要实现增长方式的转变、化解中国经济中存在的各类矛盾，关键是用好国内国外两种资源。在国内要把制造业的高成本通过服务环节的创新降下来，从而释放产能；要鼓励中国资本走出去，到海外去获得财富增长的机会。而实现政府职能转变，真正落实上海自贸区探索负面清单改革的方向，是重中之重。