【摘要】一、国际保理与国际保理法 “保理”一词来源于英文Factoring,在国内又译为“保付代理”、“销售包理”等;在香港译作“出口销售保管”;在台湾译作“应收帐款收买业务”、“帐务代理”等。一词多译,势必造成不必要的混乱和误解。我们认为,国际保理服务既向出口商提供了百分之百买方信用风险担保,又负责应收帐款的追收和帐务管理,故译为“国际保理”最为合适。