【摘要】灰水足迹是为达到一定水质标准，将污染物稀释至该标准允许下最大浓度所需的水量。灰水足迹理论为定量评估水环境污染提供了新方法，但在实际计算中，由于未考虑对污染物的稀释实际由不同水体完成，且存在将污染物排放量大等同于产生的灰水足迹大的混淆，结果往往不够准确，也不能反映不同水体的污染程度。鉴于此，提出改进的灰水足迹计算方法，将污染物分解到不同水体，计算各水体的灰水足迹，再求和得到总灰水足迹，以湖南省为例进行实证分析。结果显示，近２９ ａ来湖南省灰水足迹呈递增趋势，地表水与地下水灰水足迹之比约为７：３；地表水灰水足迹先后由氨氮和磷决定，地下水始终由磷决定；地表水环境荷载指数相对较低，环境状况优于地下水。