【摘要】随着城市建设和城乡一体化进程的加速，在全球化的浪潮中保持本土特色而又不失现代性的景观日益引起人们的关注。方塔园融古典于现代，丰富乡土的含义，在本土文化的时代局限中注入了现代主义的全新含义，是现代中国本土景观营造史上最早、最典型的案例代表。对比国内外学者对本土景观与乡土景观理解的异同，从批判的现代性、场所精神、建构３方面分析方塔园的本土意象，最后结合当代本土景观、建筑中的典型案例，分析并总结本土景观现代化转型的基本对策。