【摘要】在能源问题日益突出的今天，节能已经是一个无法回避的课题。运用自然通风降温从而减少建筑空调系统所产生的能量这一课题越来越受到研究者的关注。而中国传统民居建筑形式，不仅是我们传统文化和人文精神的结晶，且符合绿色生态和可持续发展的要求，在自然通风设计上更有着自己的一套系统。以中国传统民居建筑为研究对象，通过分析民居自然通风的营造手段，总结出传统民居建筑自然通风设计的三大系统框架，这一框架将可以作为城市设计师或建筑设计师关于环境因素中通风设计的指导，旨在创造一个更加绿色低能耗、可持续发展的建筑形式与城市空间格局。