【摘要】“通货紧缩”是近来国际经济界激烈讨论的一个话题。“全球通货紧缩论”的依据从表层上看，似乎包括发达国家财政赤字的缩小、部分全球性行业的“生产过剩”、东南亚金融动荡的负面影响以及世界各地储备资产的增加等。本文认为，目前的世界经济并未陷入“通货紧缩”困境；但在低通货膨胀经济中，各国当局面临着新的、更困难的任务：寻求反通货膨胀和反通货紧缩的微妙平衡；为维护平稳增长态势，最重要的实际行动也许是保证世界贸易体系不受国际金融动荡的冲击。