【摘要】听力通道缺失者在左右轴线水平维度与垂直维度存在英语时空隐喻不对称现象：在左右轴线水平维度形成了与健听者类似的＂左—过去＂、＂右—将来＂的英语时空隐喻；在垂直维度并未形成与健听者类似的＂上—过去＂、＂下—将来＂的英语时空隐喻。学习和使用手语帮助听力通道缺失者形成了左右轴线水平维度英语时空隐喻，却阻碍了其垂直维度英语时空隐喻的形成。