【摘要】遁言的使用是学术论文写作的一个重要特征，英语摘要中合理运用遁言能使读者对学术论文所陈述观点的可靠性做出合理判断。以１００篇中国学者和英语本族语学者的学术论文英文摘要为样本，利用卡方检验来分析两组学者遁言的使用情况，结果显示，两者均使用了大量遁言词汇，其中表认知的名词使用频率最高；但在遁言使用的频数和种类上两者存在显著差异，中国学者在大多数遁言词汇的使用频数上低于英语本族语学者，但在情态助动词、不定频率副词、近似副词和不定程度形容词的使用频数上高于英语本族语学者。