【摘要】隐喻核心不在于语言本身，而在于从始发域到目标域的跨域映现。分析颜色词语义理据可以得知：情感隐喻发挥了巨大的作用，使思维的扩展成为可能，隐喻的使用者通过知识可以理解颜色词的隐喻义。同时，文化内涵也对颜色词隐喻义的理解产生了较大的影响。