【摘要】语气词＂吗＂和＂么＂具有渊源关系，但二者的语用功能并不完全重叠。＂吗＂在清代得到广泛运用，与＂么＂并存，彼此形成一定的竞争关系。文章通过对京话小说《红楼梦》和《儿女英雄传》中相关用例的计量统计，描述了＂么＂＂吗＂在二书中的分布情况，并从历时和共时两个角度揭示了＂么＂＂吗＂的语用特点及兴替关系。