【摘要】作为翻译生态单位或翻译学功能单位，翻译生态系统是认识翻译学和翻译现象的有效途径。翻译生态系统的存在可理解为科学问题，抑或是生态哲学问题。翻译生态系统坚持一种整体思维观，将翻译关联的译者－社会－自然看作一个和谐共生的有机整体，有利于促进翻译生态平衡和翻译生态系统的可持续发展。