【摘要】比亚兹莱的作品在中国２０世纪２０年代的＂热销＂现象，可就外在需求和内在重合两方面找到其存在的合理性。首先，比亚兹莱作品所处的世纪末时代背景与五四有着某种精神的契合点，即寻求解放，挣脱束缚；其次，绘画和文学本就存在着某种程度上的共通性，比亚兹莱的插画大多数更是＂命题之作＂，与文学相互补充，相互成全。文章以创造社为个案，试图对前两个论点进行解释与补充。