【摘要】近年来，随着＂新型工业化＂的不断发展，我国的老工业区由于路径依赖等原因，＂沉珂＂越发严重，普遍笼罩着衰退的阴影。如何走出衰退，成为各个老工业区的难题。该文以杨浦和东北工业区为例，分析其共性和个性。上海杨浦利用其高校集聚的优势，实施从＂工业杨浦＂到＂知识杨浦＂的转型；东北工业区，区域广大，二元结构经济特征仍然非常明显，实施产业升级与产业转型并进的区域转型策略。到２０１３年，两个区域都取得了较好的转型发展成果。