【摘要】＂制造业升级＂是当前新一轮科技革命和国际产业分工重塑背景下全球关注的焦点。根据体验经济理论，＂制造业升级＂有两种路径：向服务经济升级和向体验经济升级，德国和意大利制造业的发展战略正是这两种升级路径的集中体现。该文以德国和意大利为典型案例，分析和比较两种路径的特点，进而提出若干有益启示，以期丰富学界对＂制造业升级＂内涵的理解，为中国制造的转型升级提供新的政策着力点。