【摘要】商品交易作为补救物品自然区隔、生产社会分工的产物，自古及今就是以人有补己无，满足人们多样化需求的基本手段，是繁荣经济的有效措施。随着我国新农村建设步伐的加快与城乡一体化战略的推进，乡村商品交易必将成为助推乡村经济腾飞的重要动力。然而，我国乡村正处于由自然经济向市场经济的过渡阶段，传统文化仍然在深刻影响着乡村商品交易的各个方面，既有积极的影响，也有消极的影响。构建适宜的乡村商品交易体系，应当发挥传统文化中与现代生活契合的合理成分，在传统文化创造性转化的继承与扬弃中构建新型农村文化。